 |
 |
|
|
Осада церкви Святого Спаса
Горан Петрович
/ СПб/ Амфора/ 2001/ 429
Из представителей литературной столицы Европы - Сербии - читателю наиболее известен Милорад Павич. Но есть в сербской литературе и другие имена. Одно из наиболее громких (по мнению редактора издания) - Горан Петрович, автор знакомого российскому читателю (и читателям всего мира) романа "Атлас, составленный небом" ("ИЛ", 1997, N 6; отд. изд. - СПб.: Амфора, 2000) и замечательных рассказов, опубликованных в сентябрьском номере "ИЛ" за 2000 г. К сожалению, в России книги Горана Петровича начали издаваться лишь недавно (впрочем, и писатель он молодой, и у него все еще впереди), так что, видимо, его известность - всего лишь дело времени, ибо не заметить писателя такой величины невозможно.
Многие критики обвиняют Петровича в плагиате и в том, что он "похож" на Павича (по странному стечению обстоятельств именно Павич написал предисловие к первому изданию Петровича в России), но судить об этом предстоит читателям. Петрович - даже на взгляд непрофессинального читателя - гораздо проще и доступнее, а на взгляд профессионала - разнообразнее, свежее и "структурнее".
Горан Петрович плетет ткань повествования очень кропотливо, искусно и изящно, делая весомой и ощутимой каждую мелочь, сплетая в единый узор самые разные - но всегда поразительно точные, удивительно неожиданные - метафоры, самые отдаленные события, переплетая явь и сон, историческую реальность, миф и сказку. Он не претендует на роль историографа (все же трактовка исторических реалий довольно свободна) и сказочника (его повествование не укладывается в сказочный канон - оно всего лишь напоминает сказку, отсылает к ней), но то, что он творит и предлагает читателю, несомненно, интересно и увлекательно.
Роман "Осада церкви Святого Спаса" основан на том историческом факте, что (следуя авторским ремаркам) "приблизительно в 1291 году объединенное войско болгар и куманов вторглось в Сербию и полностью разрушило монастырь Жича" ("самая старая церковь среди церквей патриархии"). Но это - лишь малая часть повествования, пересказывать которое совершенно бессмысленно и просто невозможно, ибо важны не столько факты, о которых идет речь, сколько то, КАК об этом возможно повествовать.
Книга рассчитана на самый широкий круг читателей и будет интересна людям различного возраста и уровня подготовленности. В отличие от явно постструктуралистического романа "Атлас, составленный небом", "Осада церкви Святого Спаса" - полноценный роман, целостный, законченный, без формалистических выпендрежей, бесконечных энциклопедических ссылок и прочих "павичевских" нагромождений. А главное - просто красивый и приятный глазу и душе. Так что если вы еще не знаете, почему крестовые походы завязли в путах венецианского дожа, сколько стоит день зимнего времени и месяц летней жары, какими должны быть правдивые окна и какими бывают ветры, и еще... и еще... В общем, пускайтесь в путь по лабиринтам запутанного и ажурного повествования Горана Петровича.
Рецензент:Зубов А.Е.